X-Git-Url: http://git.nguyen.vg/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=bd%2Fbd04.xhtml;h=15fc600cf8c8ec4f0db0d22284e52228f597c6f5;hb=974b232a2c493d5e599c51af0fb85a354d5f2b3a;hp=127462c85684f7029a2df55a10a631c4d19287a7;hpb=1420d1fffe006dda548df75b1d6837f9f802af02;p=hacks%2FsimpleWebSlides.git

diff --git a/bd/bd04.xhtml b/bd/bd04.xhtml
index 127462c..15fc600 100644
--- a/bd/bd04.xhtml
+++ b/bd/bd04.xhtml
@@ -55,6 +55,7 @@
     <h1>Motivation</h1>
     <div class="sws-slide">
       <h1>Principe d'évaluation d'une requête</h1>
+      <div style="padding-left:15pt;">
       <ol>
 	<li><i>Parsing</i> de la requête</li>
 	<li>Traduction en arbre
@@ -76,7 +77,9 @@
 	<li>(Éventuellement mise à jour des statistiques)</li>
       </ol>
       <p>Avant de s'intéresser à l'évaluation complète d'une requête,
-	on étudie l'évaluation des opérateurs et leur coût respectifs</p>
+	on étudie l'évaluation des opérateurs et leur coût
+	respectifs</p>
+      </div>
     </div>
     <h1>Algorithmes de jointure</h1>
     <div class="sws-slide">
@@ -85,7 +88,7 @@
           FROM people,role
           WHERE people.pid = role.pid;
 </code>
-      <p>Opéreeation <em>fondamentale</em> utilisée
+      <p>Opération <em>fondamentale</em> utilisée
       par <em>toutes</em> les applications BD.<br/>
 	L'AR nous dit que <tt>R &join; S = &sigma;<sub>=</sub>(R x
       T)</tt>, mais c'est <s>très inefficace</s>, on veut optimiser ce cas!