Add script to test XPath expressions (requires xmlstarlet)