Ensure that the c++ flags defined in myocamlbuild_config.ml.in are passed