Add .gitignore file in tests/docs/, since git does not support having