Factorize code in ResJIT.ml