Add the .mly and .mll files as dependencies of the generated .ml